Voici une proposition de correctif pour le travail demandé sur deux extraits de Pinocchio.
L'important est de commencer par trouver un terme commun entre la situation finale et la situation initiale afin d'être sûr de bien parler du même personnage et d'éviter de s'égarer. Dans le premier extrait, il s'agit des personnages de Pinocchio et de Jiminy Cricket. Ensuite, il faut trouver un terme qui oppose l'état initial et l'état final. Pinocchio passe du statut de marionnette inanimée à celui de marionnette animée, mais il n'est pas encore un vrai petit garçon (qui est le souhait de Geppetto). Banal grillon habillé de haillons, Jiminy endosse le costume de conscience de Pinocchio.
Dans le second extrait, Pinocchio emprisonné et affabulateur retrouve sa liberté et l'importance de la vérité.
